Pedro Calderon de la Barca to jeden z najwybitniejszych przedstawicieli literatury europejskiego baroku. Zarówno Książę Niezłomny, podejmujący temat heroicznej obrony przed niewiernymi chrześcijańskiej twierdzy Ceuty, jak i dramat przywołujący marzenie o życiu-śnie, w którym splata się wschodnia
Dramat Friedricha Schillera z 1804 roku. Książka opowiada o legendarnym szwajcarskim strzelcu wyborowym, Wilhelmie Tellu i jego walce z habsburską monarchią we wczesnym okresie XIV wieku.
Wybór poezji Leśmiana z opracowaniem Jacka Trznadla w niezawodnym jak zawsze wydaniu Ossolineum.
"Cztery nowele grozy" to: "Kwitnienie dziwnej orchidei", "Gwiazda", "Ćma" i "Sen o Armageddonie". Z wyjątkiem "Gwiazdy" w przekładzie Bronisława Falka, nowele zawarte w niniejszym zbiorze, przełożone przez Juliusza K. Palczewskiego, nie były przedtem tłumaczone i wydawane w języku polskim.
Poemat, idylla „Herman i Dorota” składa się z Elegii, którą przełożył Leopold Staff oraz dziewięciu Pieśni – każda posiada swój tytuł. Poemat został napisany na wzór antycznego eposu, ale z udziałem współczesnych bohaterów. Utwór ten miał się stać inspiracją do napisania Pana Tadeusza Adama
