Zaklęcie imperium - Michael
Po przeprawie przez Alpy Volkerowi i towarzyszom udaje się zdobyć drugi róg. Teraz czekają ich jednak dalsze próby, muszą zmagać się z czarami, zdradą i tchórzostwem. Gdy wracają na łódź, wpadają w zasadzkę, w wyniku której tracą jeden z rogów. Volker i Guy ruszają w pościg, który doprowadza ich na