A long time ago in China, there existed three Books of Peace that proved so threatening to the reigning powers that they had them burned. Many years later Maxine Hong Kingston wrote a Fourth Book of Peace, but it too was burned–in the catastrophic Berkeley-Oakland Hills fire of 1991, a fire that
Treść tej niezwykłej książki to wspomnienia z dzieciństwa i młodości autorki oraz jej matki, ujęte w pięciu opowiadaniach. Relacji tych nie łączy wprawdzie wspólny wątek fabularny, mimo to stanowią one zwartą całość dzięki stale powracającym motywom, których źródło tkwi w zderzeniu dwóch kultur:
Opowieść o męskiej linii przodków autorki, których wędrówki przez Góry Sandałowe zaprowadziły do legendarnej Złotej Góry, czyli Ameryki. Walka o prawo stania się obywatelami Nowego Świata na tle chińskiej tradycji i obyczajowości zarówno w jej starych, jak i nowych amerykańskich formach, i
