Astri z radością przyjmuje zaproszenie Larsa do letniej zagrody Storsetów w górach. Podczas wspólnych wędrówek zachwyca się pięknem przyrody i zaprzyjaźnia z gospodarzamim i pasterzami. Ole Storset, ojciec Larsa, a zarazem wójt w Sæterdalen, także przebywa w górskiej zagrodzie. Pewnej nocy budzi
Birgit wyrosła na piękną pannę. Podczas dorocznego balu w Sorholm jej uroda olśniewa młodzieńców z okolicznych majątków. Birgit jest jednak bardzo nieufna i stroni od mężczyzn. Poul Lundeby, dowcipny i pełen uroku młody dziedzic okazałej posiadłości, nie zraża się trudnościami i postanawia zdobyć
Po dramatycznym rejsie statek z rodziną Olego na pokładzie przybija do brzegów Norwegii. Rudningeowie cieszą się z powrotu do swojego gospodarstwa. Jednak mieszkańcy wsi wciąż mają w pamięci wydarzenia sprzed lat i z niechęcią odnoszą się do Olego i Ashild. Tymczasem Birgit z wielkim zapałem
W domu Warrenów dzieje się coś dziwnego. Margaret, David i Roza zachowują się tak, jakby ukrywali jakąś tajemnicę. Ukradkowe spojrzenia, szepty zakłócające nocną ciszę, skrzypienie schodów prowadzących na poddasze, wszystko to utwierdza Maxwella w przekonaniu o słuszności jego podejrzeń. Tymczasem
Ormund, wierny i oddany rycerz króla Sigurda, został wybrany do strzeżenia świętej relikwii spośród tysięcy wojów biorących udział w wyprawie krzyżowej. W Jerozolimie wraz z innymi członkami powstałego zakonu Strażników Krzyża złożył śluby wierności, posłuszeństwa i czystości. Jak trudna będzie to
Nieopodal szałasu na górskiej hali Ole ulega wypadkowi i gdyby nie szybka pomoc, pewnie wykrwawiłby się na śmierć. Powoli dojrzewa w nim ważna życiowa decyzja. Hannah wraz z całą rodziną wyjeżdża na zimę do Danii. Podczas nieobecności właścicielki dwór z pozoru funkcjonował bez zarzutu i przynosił
