Niezwykle oryginalna, samorodna twórczość pisarska Louisa Paula Boona, którego dwa wczesne utwory prezentowane są w niniejszej książce, jest pełnym pasji i autentyzmu wyzwaniem rzuconym tradycyjnej literaturze. Klamrą spinającą obszerny dorobek pisarza jest odrzucenie fikcji literackiej,
"Droga z kapliczką" to trzecia po "Zapomnianej ulicy" i tomiku złożonym z dwóch opowiadań "Menuet. Dwa koszmary" książka L. P. Boona przetłumaczona na język polski (...) Charakterystyczną cechą "Drogi z kapliczką", uważanej przez krytykę za arcydzieło
"Wąska ulica kończy się ślepo przy wysokim, surowym murze magazynu. Cisza. Dochodzący zza muru szum pneumatycznego transportera ziarna i pokrzykiwania kilkorga bawiących się dzieci czynią tę ciszę jeszcze głębszą. Od niedawna daje się prócz tego słyszeć niewyraźny hałas - daleki huk i łomot
