"Szepty nieśmiertelności" to wybór przekładów podstawowych utworów poetyckich T.S. Eliota w tłumaczeniu Krzysztofa Boczkowskiego. Równie istotną częścią tomu są komentarze i objaśnienia tłumacza do utworów Eliota. Pod tym względem jest to najobszerniejsze i najpełniejsze opracowanie w języku
"Szkielet Boga", wybór wierszy Krzysztofa Boczkowskiego z lat 1975 – 2012, to próba przedstawienia niemal całego dorobku poetyckiego tego poety. Był nie tylko poetą, ale także tłumaczem poezji angielskiej i profesorem medycyny w dziedzinie cytogenetyki. Odznaczony wieloma nagrodami literackimi
Pierwsze wydanie jednej z niewielu dostępnych w Polsce publikacji naukowych poświęconych homoseksualizmowi. Przedstawia historię i stan badań nad tą sferą życia seksualnego w Polsce i na świecie, a także związane z nią kwestie społeczno-psychologiczne.
Wiersze Walta Whitmana (1819-1892) leżą u podstaw współczesnej poezji amerykańskiej, zapewniając jej prawdę życia, naturalność i bezpośredniość. Wybór i przekład Krzysztofa Boczkowskiego w tym dwujęzycznym wydaniu w pełni odzwierciedla te wartości, ukazując humanizm oraz piękno, rytm i wyobraźnię
