Czarne Żurawie - Kir Bułyczow
Zbiór opowiadań: Śnieżka - Kirył Bułyczow Prawo do powrotu - Wiktor Kołupajew Czarne Żurawie - Władimir Michajłow Miłość i czas - Ilia Warszawski
Guslar - Neapol - Kir Bułyczow
Opowiadania: 1. Guslar - Neapol 2. Miłość do milczącego stworzenia (O lubwi k biessłowiesnym twariam) 3. Silniejszy od żubra i słonia (Silnieje zubra i słona) 4. Sublokatorzy (Żylcy)
Wyspa dzieci - Kir Bułyczow
Bohaterką powieści jest siedemnastoletnia dziewczyna, która wbrew swojej woli zostaje wplątana w kosmiczną aferę. Trochę z przymusu, a trochę z chęci przeżycia wspaniałych przygód, zostaje agentką InterGpolu, instytucji, której celem jest pilnowanie spokoju mieszkańców wszystkich światów.
Nadzy ludzie - Kir Bułyczow
"Nadzy ludzie" to drugi tom dylogii indochińskiej, rozgrywającej się w wymyślonym przez Bułyczowa państwie Ligon. W stolicy państwa obraduje międzynarodowa konferencja etnologów i nagle wybucha sensacyjna pogłoska, że w trudno dostępnych górach Ligonu odkryto niewielkie plemię dzikusów, co chodzą
Nowa Fantastyka 204 (9/1999)
OPOWIADANIA ZAGRANICZNE: Alan Brennert, „Białe miasto” Esther M. Friesner, „W krainie smoków” Reginald Bretnor, „Kolekcjoner tajemnic” MIKROPOWIEŚĆ: Kir Bułyczow, „Wpadka ‘67” Z POLSKIEJ FANTASTYKI: Jacek Sobota, „Będzie ci policzone” Wit Szostak, „Kłopoty z błaznem”
Nowa Fantastyka 199 (4/1999)
OPOWIADANIA ZAGRANICZNE: Danith McPherson, „Przez ścianę do jeziora zamkniętego w skorupce jajka” Timons Esaias, „Lądowanie” Kir Bułyczow, „Wybiła północ” S.P. Somtow, Pawilon śnieżnych kobiet” Z POLSKIEJ FANTASTYKI: Igor Cyprjak, „Piorun” Miniatury literackie
Groźna planeta. Opowiadania
Zbiór opowiadań fantastycznonaukowych. Wyboru i tłumaczenia dokonał Tadeusz Gosk.
