Po powrocie z wakacji Hamish czuje dziwny niepokój, jakby w Lochdubh czaiło się jakieś niebezpieczeństwo. Dowiaduje się, że w miasteczku pojawiła się Catriona Beldame - kobieta, którą mieszkańcy uznali za czarownicę. Na początku Hamish jest zauroczony nowo przybyłą, jednak ku swojej rozpaczy
Kiedy Fergus Macleod, porywczy i wiecznie pijany śmieciarz z Lochdubh, staje na czele miejscowego centrum recyklingu, Hamish Macbeth czuje, że będą z tego kłopoty. Upojony nową władzą Fergus staje się brutalnym tyranem. Kiedy więc jego ciało zostaje znalezione w koszu na śmieci, nikt nie okazuje
Na południu Szkocji ludzie czyszczą swoje kominy za pomocą odkurzacza. Jednak w Lochdubh mieszkańcy korzystają z usług wędrownego kominiarza, Pete'a Raya, uzbrojonego w staroświeckie szczotki. Pewnego dnia w domu jednego z mieszkańców Hamish Macbeth znajduje w kominie martwe ciało. Wszyscy w
Natalie Monette ma dość swojego szefa i postanawia natychmiast odejść z pracy, mimo że właśnie są na lotnisku i za chwilę wyruszą w podróż służbową. Kiedy zbiera myśli przed lustrem w toalecie, dostrzega bliźniaczo podobna kobietę. Jest nią księżniczka Valentina. Obie wpadają na pomysł, by
