Co to jest katyzma? Czym jest Septuaginta? Dlaczego przekład psalmów dokonał się z języka greckiego? Na te pytania odpowiada we «Wprowadzeniu» autor nowego przekładu psalmów – tekstów, które są wykorzystywane w codziennej liturgii Kościoła Prawosławnego – w parafiach, gdzie językiem liturgicznym
Z Posłowia tłumacza: (...) Królestwo cezara zawsze zniewala, natomiast Bierdiajew głosi wolność. Jego wizja jest bardzo pesymistyczna. Żaden ustrój nie jest doskonały, nie będzie też w przyszłości żadnego idealnego ustroju. Zawsze będzie wyzysk człowieka przez człowieka, niesprawiedliwość
„Album wydany przez parafię prawosławną św. Jana Klimaka na Woli w Warszawie ma na celu przybliżenie wszystkim tym, którzy interesują się sztuką ikony, bogactwa malarskiego i teologicznego tej polichromii jako jednego z ciekawych dokonań twórczości Jerzego Nowosielskiego”. – ks. Adam Misijuk
Z Posłowia tłumacza: Filozof-egzystencjalista, który jest teistą, musi poruszyć problem relacji Boga i człowieka. Dialektyka tych relacji, rozpatrywana na płaszczyźnie egzystencjalnej, przedstawia się inaczej, niż w tradycyjnym podejściu, bazującym na filozofii greckiej, zwłaszcza na Arystotelesie.
