Prezentowana obecnie powieść "Przeniesienie Państwa Środka" należy nie tylko do najlepszych w dorobku samego Friesa, ale jest także jedną z najciekawszych, jakie ostatnimi laty ukazały się w NRD. Ma formę znalezionego rzekomo gdzieś na strychu dziennika, przy czym dziennik ów sporządzony został
Tym razem prezentujemy „Nowe światy Aleksandra", powieść pełną fantazji i niezwykle atrakcyjną fabularnie. Punktem wyjścia jest uprowadzenie przez terrorystów do bliżej nieznanego kraju Afryki samolotu, na którego pokładzie znajdowała się delegacja NRD, udająca się na Kubę. Jako tłumacz towarzyszył
"Statek powietrzny" - prawdziwe wydarzenie roku w prozie NRD, książka przyjęta entuzjastycznie przez krytykę i prawie natychmiast wydana również w RFN - przyniósł [Friesowi] szeroką popularność, a następnie najwyżej cenioną w NRD nagrodę literacką im. Henryka Manna. Fries - urodzony w Hiszpanii i
