Mia Lindell trafia do Kuala Lumpur w Malezji, miejsca oddalonego o tysiące kilometrów od jej rodzinnego miasteczka w Szwecji, gdzie prowadzi otrzymaną w spadku kawiarnię. Razem z kawiarnią dostała w testamencie coś jeszcze: polecenie udania się w długą podróż po Azji oraz listę dziesięciu zadań do
Pensylwania, rok 2012. W pokoiku podrzędnego motelu znaleziono ciało młodego mężczyzny, który popełnił samobójstwo. W liście pożegnalnym wyjawia, że Ron Harriman, kandydat Partii Demokratycznej w wyborach do Kongresu, złamał mu serce. Dla Harrimana to zdarzenie może oznaczać porażkę jego kampanii.
W dniu, kiedy komisarz Christian Tell i Seja Lund szykują się do rozmowy na temat wyczekiwanego urlopu, dowiadują się, że w Göteborgu znaleziono ciała dwóch osób. Ofiary to wykładowczyni archeologii i dużo młodszy od niej student Henrik. Podwójne zabójstwo wygląda początkowo na dość przypadkowe i
