Ta mocno osadzona w bengalskiej obyczajowości i wierzeniach liryczna opowieść o życiu rodziny wioskowego bramina ma jednocześnie wymiar uniwersalny, dzięki czemu trafia do odbiorców z innych kręgów kulturowych. Jedno - wydawać by się mogło zwyczajne - życie rodziny w tropikalnym Bengalu zawiera w
Książka liczy dwadzieścia dwie baśnie. Autor przekazał w nich zasłyszane od różnych gawędziarzy historie o duchach i czarach, o potężnych władcach i ubogich pustelnikach. Ludowe opowieści Bengalu dają szeroki obraz życia społeczeństwa, ukazują ceremonie związane z narodzinami i śmiercią.
Bengalska pisarka Maitreyi Devi (1914-1990) jest główną bohaterką opartej na wątkach autobiograficznych powieści miłosnej "Majtreji" (1933, wyd. pol. 1988) wybitnego filozofa i religioznawcy Mircei Eliadego. Maitreyi Devi była córką znanego filozofa indyjskiego Surendranatha Dasgupty, pod którego
