Po tym, jak król Francji zwrócił hrabiemu de Peyrac i jego żonie tytuły i majątki, para opuściła Quebec, by udać się w podróż wzdłuż wybrzeża Nowej Anglii i zarzucić kotwicę w małym porcie Salem. Joffrey stał się szanowanym przywódcą, a jego wpływy sięgały w głąb lądu aż do źródeł Kennebecu.
W drodze do Quebecu Angelika z Joffreyem zatrzymali się w Tadoussac. Tam hrabina spotkała dawnego przyjaciela ojca d'Orgevala, Klaudiusza de Lomenie, który odczytał ostatni list jezuity. Dyskusje z Lomeniem pozwoliły Angelice lepiej poznać tajemniczą postać jej największego wroga, który nawet po
Podczas podróży do Quebecu jedynym miejscem, gdzie Angelika mogła czuć się bezpiecznie, był pokład statku "Gouldsboro". Jej skazany na śmierć małżonek i ona sama - potępiona, z wyznaczoną za jej głowę nagrodą - zapuszczali się w głąb Nowej Francji, gdzie od dawna uchodzili za banitów. Wraz z
