The Tyrant of Hades - Colin Kapp
Smoothly, remorselessly, inhumanly, the controlled flow of people continued. As each of the great planetary shells approached population maximum, the surplus mass of humanity was transported out. Inexorably they filled the space made ready for them by Zeus, the master-minding intelligence. Mars