Miodrag Pavlović uważany jest za jednego z najwybitniejszych poetów jugosłowiańskich XX w. Prezentowany tom stanowi wybór wierszy z trzech tomów:
"Zavetine"(1976),"Karike"(1977),"Velika Skitija i druge pesme"(1969). Utwory Pavlovicia pełne są symboli, mitów i znaczeń. Poeta nie wyjaśnia ich jednak czytelnikowi, lecz tylko o nich napomyka, dając pole do interpretacji. Jednym z wierszy, oddającym klimat pisania Pavlovicia, a zarazem klimat Bałkanów, z których dziejów czerpie, jest utwór pt. "Przewodnik po Bałkanach". W wierszu tym znajdujemy słowa:
"Wszystko, co widziałeś na Bałkanach,
to tylko kręty widma
na mrocznej topieli prapoczątku"
Poeta dotyka w swoich wierszach nie tylko wspołczesności, ale i przeszłości, a także przyszłości. Interesuje go pamięć to, co pozostanie i kto będzie przypominał, o tym co było. Polecam wszytkim ceniącym dobrą poezję.
- Autor: Miodrag Pavlović
- Kategoria: poezja
- Język: polski
- ISBN: 8308003109
- Data wydania: 1980-04-01
- Liczba stron: 195
- Tłumaczenie: Joanna Salamon
- Ocena: 6,5
