Pierwsze wydanie powieści ukazało się w 1945 roku, a skrócone (o połowę!) w 1955. Ta wersja skrócona w wydaniu amerykańskim nosi tytuł "The Tortured Planet". Wydanie polskie pt. "Ta ohydna siła" jest wersją skróconą z 1955 roku. Wersja kompletna nosi polski tytuł "Ta straszna siła" i wchodzi w skład zbiorczego tomu pt. "Trylogia kosmiczna".
- Autor: Clive Staples Lewis
- Kategoria: fantastyka, fantasy, science fiction
- Język: polski
- ISBN: 8385541187
- Data wydania: 1993-01-01
- Liczba stron: 288
- Tłumaczenie: Andrzej Polkowski
- Ocena: 6,9
- Wydawnictwo: Wydawnictwo M
