Przez rządy Azamiego Nakiri w Akademii Tootsuki wolność Eriny zostaje poważnie ograniczona. Na szczęście dzięki pomocy Alice udaje jej się uciec z rodzinnej rezydencji. Po długim biegu przez teren Akademii trafiają do… Gwiazdy Polarnej!
Czy Erina znajdzie tam schronienie przed demonicznym ojcem?!
Kurokiba bierze udział w Kulinarnym Pojedynku z Kusunokim, wybranym przez Azamiego Nakiri nowym członkiem Centrali. W starciu, którego tematem jest łosoś, zetrą się ambicje i duma obu kucharzy. A co myśli o tym wszystkim Alice?
W Akademii Tootsuki nadszedł czas na Jesienne Wybory. Na scenie czuć wspomnienia nieprzerwanego ciągu pojedynków… Uczniowie zaczynają przygotowania do swoich wystąpień! Tymczasem ktoś postanawia odwiedzić Internat Gwiazdy Polarnej…
Czas na pojedynek! Souma rzuca wyzwanie absolwentowi Akademii Tootsuki, który chce usunąć Tadokoro ze szkoły!
