Shirayuki i Obi goszczą w zamku Tanbarun. W międzyczasie Zen, który usiłuje wytropić ludzi poszukujących zielarki, dowiaduje się, że bandyci odkryli miejsce pobytu dziewczyny. Mimo sprzeciwu Izany młody książę postanawia wyruszyć jej na ratunek. Jednakże w noc balu Shirayuki staje oko w oko z niebezpieczeństwem!
Shirayuki i Zen wyznali sobie uczucia. Nieoczekiwanie dociera do nich wieść o tajemniczym młodzieńcu, który poszukuje dziewczyny. Jaki może być jego prawdziwy cel? W międzyczasie Shirayuki otrzymuje zaproszenie na bal w Tanbarun. Zen rozkazuje Obiemu, by się nią zaopiekował. Czy więź zielarki i
Spokojne dni na zamku w Wistal dobiegają końca wraz z powrotem Izany, pierwszego księcia Clarines. Następca tronu nie jest zachwycony tym, że jego młodszy brat Zen nawiązał relację z Shirayuki, nadworną zielarką. Nieoczekiwanie Izana zaprasza na dwór księcia Rajiego z Tanbarun, przez którego
Zen i jego towarzysze wkraczają na terytorium piratów zwanych "Morskimi Szponami", aby uratować porwaną Shirayuki. Niespodziewanie odkrywają również prawdziwą tożsamość Mukaze, generała "Górskich Lwów". Nasza opowieść wkracza w nowy rozdział, a otoczenie Shirayuki i Zena powoli zaczyna się zmieniać.
