Rok 1985. Oficer CIA Aleksander Fannin, potomek rosyjskich emigrantów, zostaje wysłany do Afganistanu. Ma szkolić mudżahedinów w obsłudze amerykańskich rakiet samonaprowadzających. W trakcie wymiany jeńców spotyka swojego krewnego, pułkownika KGB. Dla obu mężczyzn rozpoczyna się najbardziej
Pierwsze wrażenie, jakie odnieśli, to wrażenie straszliwego bałaganu. Istotnie, można by przypuścić, że przeszła tędy trąba powietrzna. Meble były poprzewracane, fotele wybebeszone, tapety pozrywane, obrazy połamane. (...) Richard Bearden, w samych tylko spodniach, z nagim torsem, z bosymi stopami,