Clarín panuje nad wielogłosowością i wielowarstwowością powieści dzięki umiejętnemu zastosowaniu optyki narratora wszechwiedzącego oraz dzięki perfekcyjnej konstrukcji całości, w której najdrobniejszy szczegół jest znakiem, tropem, symbolem. Stąd tak wielkie znaczenie języka utworu, to nie tylko środek przekazu, ale też część świata przedstawionego. Infantylno – teatralny język don Victora, wulgarny ton don Alvara, klarowny i intelektualny ton don Fermina…
- Autor: Leopoldo Alas
- Kategoria: literatura piękna
- Język: polski
- ISBN: 8306016254
- Data wydania: 1988-01-01
- Liczba stron: 626
- Tłumaczenie: Kalina Wojciechowska, Janina Carlson
- Ocena: 6,0
- Wydawnictwo: Państwowy Instytut Wydawniczy
