Horrory sprzedają się jak świeże bułeczki? No to dajemy okładkę z cmentarzem i zombie, dorzucimy jeszcze twórczy przekład tytułu i mamy „Kłopoty z nieśmiertelnością” Johna Wyndhama wydane w 1994 roku przez Andor, książkę, której tylko najwięksi puryści nie zaliczą do twardej SF. Wszyscy czytają fantasy?
Podczas corocznego pikniku w miejscowości Midwich ma miejsce tajemnicze zdarzenie. Wszyscy mieszkańcy w niewyjaśnionych okolicznościach zapadają w sen. Po kilku tygodniach okazuje się, że wszystkie młode kobiety są w ciąży. Kiedy dzieci przychodzą na świat ku zdumieniu wszystkich ich wygląd jest
Chłopiec imieniem Matthew pewnego dnia, ku zaniepokojeniu jego ojca (narratora tej historii) okazuje się mieć wymyśloną przyjaciółkę, tytułową Chocky. Jest w tej sprawie jednak coś niepokojącego, bo wszystko wskazyje na to, że Chocky istnieje naprawdę...
Powieść robi wrażenie napisanej w stylu vernowskiej "20 tys. mil podmorskiej żeglugi". Podczas czytania czuje się, jakby wróciło się do czasów młodości. Stopniowo rosnące napięcie wywołane zagrożeniem płynącym z głębin morza, próby wyjaśnienia tego zagrożenia przez dziennikarzy i naukowców
