Dalsze losy oddziału Porucznika Katzinskiego. Drugi tom jest zarazem zamknięciem historii. Druga część przeboju rynku francuskiego autorstwa Xaviera Dorisona (scenarzysty m.in Thorgala, Sanktuarium, Jak zbić fortunę... czy Undertakera) i Emmanuela Herzeta (scenarzysty m.in. Wydziału Lincoln,