W wiosce smerfów trwają przygotowania do gwiazdki. Jednak smerfy nie będą mogły spokojnie usiąść przy choince. Tym razem muszą stawić czoło dwóm czarownikom. I jak zwykle ktoś będzie potrzebował ich pomocy.
Pożar niszczy smerfom wszystkie zapasy na zimę, muszą więc wyruszyć z wioski na poszukiwanie pożywienia. Czy uda im się coś znaleźć, zanim pokona je chłód i zmęczenie? Co czeka na nie w ogromnym zamku?
Album zawiera dłuższą 30-stronicową historyjkę pod tytułem Awantura w wiosce Smerfów, oraz 13 krótkich całostronicowych historyjek, zatytułowanych wspólnie Smerfna Olimpiada.
Papa Smerf wysmerfował w swej pracowni magiczną, ale groźną miksturę. Każe Marudzie i Osiłkowi wyrzucić ją daleko od wioski, ale smerfy nie są mu posłuszne. Mikstura się rozlewa, a nad wioską smerfów zawisa wielkie niebezpieczeństwo...
