Zoe i jej koleżanki i koledzy pod surowym okiem Madame Olenskiej przygotowują się do uroczystej gali. Ich uwagę zaprząta jednak nie tylko to najważniejsze w roku szkolnym wydarzenie. Równie ważne są urodzinowe spotkania, rodzące się przyjaźnie i animozje, a przede wszystkim pierwsze miłości.
Madame Olenska obwieszcza klasie Zoe, że wcześniej, niż to przewiduje program, dziewczęta będą mogły ćwiczyć na puentach. To tak jakby przedwcześnie dorastać. To wydarzenie przyprawia je o zawrót głowy, ale zarazem obawiają się go.
Madame Olenska obwieszcza klasie Zoe, że wcześniej, niż to przewiduje program, dziewczęta będą mogły ćwiczyć na puentach. To tak jakby przedwcześnie dorastać. To wydarzenie przyprawia je o zawrót głowy, ale zarazem obawiają się go. Podczas gdy Jonathan wymyśla swój pierwszy układ choreograficzny i
Początek lata przynosi Zoe miłą niespodziankę: została zakwalifikowana na staż doskonalenia techniki w Londynie razem ze starszymi uczennicami. Ale jest pewien problem: pojedzie tam także Laila, najlepsza uczennica z ich kursu. Co się wydarzy? Zoe i Laila zazwyczaj mają wiele powodów do
