Bullerbyn jest maleńką szwedzką wioską złożoną z trzech gospodarstw. Mieszka tu sześcioro dzieci: Lisa, Lasse, Bosse, Britta, Anna i Olle. Ich życie nie przypomina wielkiej wyprawy do odległych krajów, a jednak każdy dzień przynosi nowe pomysły na zabawę. Astrid Lindgren pokazuje świat, w którym szczególne znaczenie mają przyjaźń, rodzina i możliwość swobodnego poznawania najbliższego otoczenia.
Wielkie przygody w małej wiosce
Dzieci organizują własne przedsięwzięcia, odwiedzają się między gospodarstwami i wspólnie uczestniczą w pracach oraz świętach. Łowienie raków, nocowanie w stogu siana, poszukiwanie skarbów czy przesyłanie wiadomości przy użyciu sznurkowej poczty stają się okazją do śmiechu, rywalizacji i odkrywania nowych rzeczy.
Opowieści są bliskie perspektywie dziecka. Lindgren pozwala bohaterom traktować małe sukcesy bardzo poważnie, bez dorosłego pobłażania. Drobne konflikty i pomyłki nie prowadzą zwykle do dramatycznych wydarzeń, ale pomagają zrozumieć reguły przyjaźni i znaczenie współpracy.
Lisa opowiada o swoim świecie
Ważną cechą książki jest sposób narracji: Lisa opisuje wydarzenia tak, jak zapamiętuje je uczestniczka zabaw. Dzięki temu Bullerbyn nie staje się idealizowanym przewodnikiem po życiu na wsi, lecz miejscem pełnym konkretnych osób, charakterów i zwyczajów. Humor wynika często z różnic między dziećmi oraz z tego, jak inaczej dorośli i najmłodsi rozumieją te same sytuacje.
Polskie wydania "Dzieci z Bullerbyn" mogą obejmować w jednym tomie historie pochodzące z trzech szwedzkich książek: "Dzieci z Bullerbyn", "Więcej o dzieciach z Bullerbyn" i "Wesoło jest w Bullerbyn". Warto więc sprawdzać zawartość konkretnej edycji, zamiast zakładać, że każda ma identyczny układ.
Opisywana publikacja Naszej Księgarni z 2016 roku liczy 296 stron, zawiera kolorowe ilustracje Magdaleny Kozieł-Nowak i przekład Ireny Szuch-Wyszomirskiej. Osoby przygotowujące się do szkolnej analizy mogą sięgnąć również po opracowanie "Dzieci z Bullerbyn" Marty Zawłockiej, które jest osobną książką, a nie kolejną wersją powieści.
Dane wydania
- Autor: Astrid Lindgren
- Kategoria: literatura dziecięca
- Język: polski
- ISBN: 9788310129659
- Data wydania: 2016-03-16
- Liczba stron: 296
- Tłumaczenie: Irena Szuch-Wyszomirska
- Ocena: 7,4
- Wydawnictwo: Nasza Księgarnia
