Aby dotrzeć na szczyt mangowego świata, Saikou i Shuujin gotowi są postawić wszystko na jedną kartę. Biorą się do pracy nad nową serią, nie mając pojęcia, że Pan Hattori ma co do nich swoje własne plany i wykorzystuje ich obecnego redaktora, Pana Miurę do swoich celów. Co z tego wyniknie?
Saikou i Shuujin w końcu dostają upragnioną serię! Teraz czekają ich nowe wyzwania, z których pierwszym będzie… zmiana redaktora?! Czy uda im się stawić czoła przeciwnościom i utrzymać popularność swojej mangi? W tym czasie Azuki musi podjąć ważną decyzję związaną z pracą…
Gdy wydawało się, że wszystko idzie w dobrym kierunku, Saikou słabnie z przepracowania, a dalsze losy „Trapa” stają pod dużym znakiem zapytania. Shuujin dzwoni do Azuki, żebym powstrzymała Saikou, który, nawet w szpitalu, nie zamierza przestać rysować. W tej trudnej sytuacji Mutou Ashirogi mogą
Po tym, jak Shuujin łamie dane słowo i nie przygotowuje manuskryptu na czas, zawiedziony Saikou zrywa z nim współpracę. Od tej pory każdy z nich idzie własną drogą ku realizacji marzeń, choć jeszcze nie wiedzą, że ich ścieżki splotą się na nowo w najmniej oczekiwanym momencie…
