Pierwsze polskie wydanie baśni Madame d'Aulnoy wzorowane na czechosłowackim "Pavi Kral" z 1980 roku. Zawiera następujące baśnie: Książę Chochlik, Księżniczka Różyczka, Złota gałąź, Bystrzynka Popiołek, Fortunatka, Szympulka.
Trudno uwierzyć, że baśnie pani d'Aulnoy, tak pełne dostojności, elegancji, uroku i piękna, wędrowały z Francji do Polski przez ponad trzysta lat! [...] Nie wiadomo, dlaczego ta literacka podróż była tak powolna. Pani d'Aulnoy już za życia osiągnęła wielką popularność w swojej ojczyźnie, a jej
In a second gleaning of the fields of Fairy Land we cannot expect to find a second Perrault. But there are good stories enough left, and it is hoped that some in the Red Fairy Book may have the attraction of being less familiar than many of the old friends. The tales have been translated, or, in
Nowy, pierwszy od wielu lat w pełni autorski wybór baśni świata. Łączy klasykę ze współczesnością, wiek XIX z XXI. Zawiera teksty autorów, na których wychowały się całe pokolenia dzieci (Perrault, bracia Grimm, Andersen), utwory pisarzy nieco zapomnianych, których warto przypomnieć czytelnikowi
