Podczas wycieczki do Francji Kyouya postanawia w tajemnicy przed Tamakim odszukać jego matkę. Tymczasem w Ouranie trwa kłótnia pomiędzy bliźniakami. Podczas wypadu do wesołego miasteczka z Haruhi Kaoru zdobywa się na wyznanie! Jakie są jego prawdziwe intencje? Czy braciom uda się wreszcie ze sobą
Oto prywatne Liceum Ouran - szkoła, do której uczęszczają dzieci nieprzyzwoicie bogatycg rodziców, oraz... Haruhi, świeżo upieczona stypendystka z nieco biedniejszego domu. Pewnego dnia, w poszukiwaniu miejsca, gdzie mogłaby w spokoju pogrążyć się w nauce, trafia przypadkiem do trzeciel sali od
Haruhi w dalszym ciągu boryka się z dziwnym przeziębieniem (?). Pewnego dnia odwiedza ją Mei, co doprowadza do nagłej zmiany w samopoczuciu naszej bohaterki. Tymczasem wciąż czujący coś do Haruhi Hikaru zdobywa się wreszcie na rzucenie wyzwania Tamakiemu! Podczas ferii zimowych klasa Haruhi