Francuska literatura niesamowita obejmuje znacznie więcej niż opowieści o duchach. Dawni pisarze chętnie łączyli tajemnicę z psychologią, historią, fantastyką i pytaniem o granice ludzkiego poznania. "Opowieści niesamowite. Literatura francuska" zbierają przykłady tej tradycji w jednym obszernym tomie.
Wielu autorów, różne sposoby budowania grozy
W antologii spotykają się utwory pisarzy takich jak Gérard de Nerval, Prosper Mérimée, Guy de Maupassant, Honoré de Balzac, Guillaume Apollinaire i Anatole France. Nie jest to więc powieść samego Balzaka, mimo że jego nazwisko pojawia się w katalogowej nazwie pozycji.
Historie z różnych epok pokazują, jak niesamowitość może przenikać do realistycznej opowieści albo przybierać formę niezwykłego zdarzenia. Równie ważny jak sam motyw nadprzyrodzony bywa język i styl autora.
Dla kogo to wydanie?
To dobry wybór dla osób, które chcą poznać klasykę krótkiej formy bez ograniczania się do jednego twórcy. Tom wydany przez Państwowy Instytut Wydawniczy pozwala zestawić różne tradycje w polskich przekładach, m.in. Juliana Tuwima, Joanny Guze i Tadeusza Boya-Żeleńskiego.
Jeśli spodoba Ci się porównywanie stylów, przeczytaj także o "Sześciu barwach grozy". Bardziej współczesne odmiany niesamowitości pokazują "Sny umarłych", a o samym nurcie więcej dowiesz się z poradnika weird fiction.
Jeśli planujesz czytać klasyczną antologię równolegle z powieścią, pomocny będzie poradnik o czytaniu kilku książek jednocześnie.
- Autor: Honoré de Balzac
- Kategoria: horror
- Język: polski
- ISBN: 9788306035162
- Data wydania: 2018-10-19
- Liczba stron: 472
- Tłumaczenie: Julian Tuwim, Joanna Guze, Julian Rogoziński, Irena Dewitz, Eligia Bąkowska, Adam Ważyk, Tadeusz Boy-Żeleński
- Ocena: 7,2
- Wydawnictwo: Państwowy Instytut Wydawniczy
