Nowela "Cztery palce", zachowując reguły klasycznej opowieści detektywistycznej, wprowadza nas w świat dawnych Chin, ukazuje tak różną od europejskiej obyczajowość i sposób myślenia.
Na niniejszy tom składają się dwie opowieści detektywistyczne Poranek Małpy oraz Noc Tygrysa. Punktem wyjścia pierwszej z nich jest szmaragd. Upuszcza go na ganek rezydencji sędziego Di gibbon...
Tym razem Di Ren Jie, sędzia pokoju w okręgu Poo-yang, mierzy się z zagadką morderstwa Kryształowego Jadeitu, młodej dziewczyny mieszkającej przy ulicy Półksiężyca. Wszystko wskazuje na to, że zabójcą jest jej kochanek, sędziego nękają jednak wątpliwości.
Tym razem sędziemu Di przyjdzie wyjaśnić przypadek podwójnego morderstwa i obnażyć namiętności, jakie ukryte są pod niewzruszoną powierzchnią akademickiego życia. W czasie festiwalu w mieście Chin-hwa sędzia jest gościem małej grupy wybitnych uczonych. Ma tu miejsce morderstwo młodej dziewczyny, a
