W życiu Eriki nadchodzi ten przerażający czas, gdy postanawia oficjalnie przedstawić Satę swoim rodzicom. Czy wszystko pójdzie gładko, a chłopak podoła trudnej konfrontacji z ojcem dziewczyny? Na dokładkę dalszy ciąg perypetii Takeru i Sanuś po wydarzeniach ze szkolnej wycieczki.
Erika rozpoczyna przygotowania do wycieczki szkolnej. Aby pokryć jej koszty, podejmuje się dorywczej pracy, w której spotyka kogoś ze swojej przeszłości. Tymczasem Sata zostaje wybrany do komitetu do spraw szkolnej wycieczki razem z Kasai, koleżanką z klasy. W czasie przygotowań dziewczyna zaczyna
Szkolne czasy naszych bohaterów powoli dobiegają końca. Praca ze szkłem to przyszła ścieżka kariery Eriki, lecz żeby urzeczywistnić te plany, dziewczyna musi wyjechać aż do Kioto. Czy perspektywa rozłąki wpłynie negatywnie na jej związek z Satą?
Nasza para przygotowuje się do wycieczki do gorących źródeł! Gdy Erika szaleje w wirze przygotowań, Sara wydaje się czymś martwić… Czy to dlatego, że czeka ich romantyczna noc tylko we dwoje? Podczas pełnego atrakcji wyjazdu oboje zdają się ignorować ten fakt, lecz kiedy zostają sami w
