Oto niezwykła antologia poezji miłosnej. Przed czytelnikami staje galeria wspaniałych postaci włoskiej i europejskiej kultury. Dante Alghieri, Petrarka, Boiardo, Michał Anioł, Tasso, Marino to autorzy pięknych i kunsztownych wierszy, w większości po raz pierwszy tłumaczonych na język polski przez poetkę Agnieszkę Kuciak. Splatają się w nich miłość i zazdrość, namiętność i rozpacz. Miłość jest uniesieniem i utrapieniem, tęsknotą i spełnieniem, wyzwaniem i klęską. Włoscy poeci proponują nam ucztę pełną skrywanych emocji pod szeregiem kunsztownych komplementów, a ich utwory wypełniają zarówno westchnienia szczęścia jak i skargi nieszczęśliwych kochanków na jego ulotność. Pełne czaru liryczne opisy bądź bardzo współcześnie brzmiące wyznania, są pouczające i zabawne, poruszają i budzą wzruszenie. Znakomite tłumaczenia, oddające język epoki powodują, że lektura poezji doby renesansu czy baroku staje się prawdziwą przyjemnością. Pamiętajmy o Beatrycze i Laurze, legendarnych kochankach i tych, którzy uwiecznili ich wspaniałe portrety w naszej pamięci i naszej wspólnej, europejskiej kulturze.
Pod redakcją Agnieszki Kuciak
- Autor: praca zbiorowa
- Kategoria: poezja
- Język: polski
- ISBN: 978-83-61297-56-7
- Data wydania: 2008-01-01
- Liczba stron: 88
- Ocena: 7,3
- Wydawnictwo: Wydawnictwo MG
