Mandelsztam w wyborze i rewelacyjnych przekładach Rymkiewicza. Książka przybliża czytelnikom największego rosyjskiego poetę XX wieku, wydobywając z jego twórczości – obok zanurzenia w kulturze – także zainteresowanie istnieniem oraz pomijane wcześniej „puszkinowskie” tony. Obszerne komentarze wprowadzają głęboko w świat tej poezji i zapoznają z warsztatem zarówno poety-autora, jak poety-tłumacza, niezamierzenie ujawniając głębokie pokrewieństwo obu twórców.
Książka otwiera serię „Wielcy pisarze w nowych przekładach”.
- Autor: Osip Mandelsztam
- Kategoria: poezja
- Język: polski
- ISBN: 9788360457740
- Data wydania: 2009-01-01
- Liczba stron: 108
- Tłumaczenie: Jarosław Maria Rymkiewicz
- Ocena: 7,1
- Wydawnictwo: Sic!
