Badou wpada w łapy mafii i tylko dzięki pomocy Heinego uchodzi z życiem. W ciemnych piwnicach, należących do organizacji przestępczej, znajdują dzieci napiętnowane grzechami przeszłych pokoleń.
Badou uchodzi z życiem z konfrontacji z Herbstem tylko dzięki pomocy Mihaia. Tymczasem oddziały ubranych na czarno żołnierzy pod dowództwem Giovanniego atakują podziemie. Nawet kula w jego głowie nie powstrzyma go przed sianiem destrukcji.
Po katastrofie w tunelach Heine dowiaduje się, kim naprawdę jest ksiądz. Skoro i jemu nieobca jest obroża, dlaczego w przeszłości postanowił uratować chłopaka? Tymczasem babcia Liza zleca Badou zadanie. Musi dotrzeć do informacji, których kiedyś poszukiwał jego brat.
Naoto, Magato i Heine spotykają się. dziewczyna odkrywa kim jest osoba, której tak desperacko poszukuje. tymczasem Neubauten wykorzystując odcięcie podziemia od reszty miasta, zmusza Einsturzen do działania.
