Opowieść Okrążanie ciszy powstała w efekcie długich rozmów z człowiekiem, którego rodzice byli głuchoniemi. Problemy bohatera książki to nieporuszane na ogół problemy dzieci żyjących na pograniczy świata ciszy i świata dźwięków.
Czytelniku, czy kiedykolwiek miałeś jeden z tych dni, w których świat wydaje się pełen dziwnych szczegółów, które Cię otaczają. Rzeczy oczywistych, które możesz nazwać dopiero po przeczytaniu tych wierszy? Agnieszka Monika Polak autorka tomiku 'Porcelanowy świat ciszy' nie przestaje zadziwiać swoją
To zbiór zabawnych, czasami łamiących dziecięce języki wierszy, w których główną rolę - poza bohaterami, oczywiście - grają wyrazy dźwiękonaśladowcze. Mlaski, chichy i cmoki to chyba najzabawniejsze słowa, jakie można znaleźć w każdym języku. A do tego niektóre w różnych językach brzmią tak samo!
