Jack Torrance przyjmuje posadę zimowego dozorcy w hotelu Panorama, położonym wysoko w górach Kolorado. Ma nadzieję, że kilka miesięcy z dala od codziennych kłopotów pozwoli mu odbudować relację z żoną Wendy, odzyskać równowagę i wrócić do pisania. Razem z nimi do opustoszałego na zimę hotelu przyjeżdża kilkuletni syn Danny. Chłopiec ma niezwykłą zdolność wyczuwania rzeczy, których inni nie dostrzegają, i od początku odbiera niepokojące sygnały związane z budynkiem.
Hotel, który nie jest pusty
Panorama przez większość roku przyjmuje gości, lecz zimą zostaje odcięta przez śnieg. W ogromnych korytarzach i zamkniętych pokojach pozostały ślady dawnych wydarzeń, nie zawsze łatwe do wyjaśnienia. Danny doświadcza wizji i przeczuć, które czynią go szczególnie podatnym na oddziaływanie miejsca. To jego nadprzyrodzona wrażliwość, nazywana "lśnieniem", pozwala wyczuć zagrożenie wcześniej niż dorosłym.
Stephen King stopniowo zmienia hotel z przestrzeni obiecującej spokój w miejsce narastającego osaczenia. Nie chodzi tylko o obecność duchów. Ważne jest również to, że rodzina nie może po prostu wyjechać, porozmawiać z sąsiadami czy na chwilę odsunąć się od konfliktów. Każdy dzień izolacji zwiększa wagę tego, co wcześniej wydawało się jedynie napięciem w domowych relacjach.
Jack Torrance i przemoc ukryta pod obietnicą poprawy
Jack pragnie zacząć od nowa, ale zmaga się z problemem uzależnienia, gniewem i wspomnieniem własnych zachowań wobec bliskich. King przedstawia go jako człowieka pełnego sprzecznych impulsów, nie zaś jednowymiarowego złoczyńcę. Nadprzyrodzone siły Panoramy wykorzystują słabości bohatera, jednak wcześniejszych rodzinnych problemów nie można złożyć wyłącznie na karb hotelu.
Wendy i Danny nie pozostają biernymi obserwatorami przemiany Jacka. Ich próby zrozumienia sytuacji oraz odnalezienia drogi do bezpieczeństwa tworzą emocjonalny rdzeń powieści. Groza wynika z połączenia tego, co fantastyczne, z realnym lękiem przed przemocą ze strony najbliższej osoby.
"Lśnienie", wydane po raz pierwszy w 1977 roku, należy do najważniejszych powieści Kinga. Film Stanleya Kubricka z 1980 roku jest odrębną interpretacją i różni się od książki w istotnych szczegółach, zwłaszcza w prowadzeniu postaci Jacka. Katalogowane polskie wydanie Prószyńskiego i S-ki liczy 515 stron i ma przekład Zofii Zinserling. Miłośnikom podobnej atmosfery można polecić zestawienie powieści o mrocznych miejscach i rodzinnych sekretach, choć Panorama pozostaje jednym z najbardziej charakterystycznych hoteli w literaturze grozy.
Dane wydania
- Autor: Stephen King
- Kategoria: horror
- Język: polski
- ISBN: 9788376488097
- Data wydania: 1997-01-01
- Liczba stron: 515
- Tłumaczenie: Zofia Zinserling
- Ocena: 7,8
- Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
