Książka Elisea Alberta jest urokliwą grą z magiczną prozą największych mistrzów - Garcii Marqueza i Bułhakowa. Mikrokosmos zbudowany z codziennych i niecodziennych tragedii, smutków, przemyśleń, małych lub wielkich triumfów oraz uciech.
Stary, poczciwy drukarz Lino Catala od dwudziestu pięciu lat jest wdowcem. Wiedzie melancholijne, dość bezbarwne życie w dużym domu, do którego po śmierci jego Maruchy sprowadziła się spora część rodziny. Pewnego dnia spotyka dawnego znajomego Aristidesa Antuneza
W miasteczku Caracol Beach na Florydzie świat anglosaski miesza się ze światem Latynoameryki i Karaibów. Amerykanie mieszkają w luksusowych willach, Haitańczycy prowadzą bar spod ciemnej gwiazdy, Meksykanka łowi nocnych klientów, a stróżem porządku jest Portorykańczyk. Weteranowi wojny w Angoli,
Aktor Julían Dalmau przybywa ze Stanów na Kubę odegrać rolę swego życia – własną śmierć. W otoczeniu szemranej bohemy hawańskiego półświatka przygotowuje się do spektaklu mało znanego dramaturga Howarda Owena o trudnej relacji ojciec-syn w obliczu homoseksualizmu. Świat, w który wkracza bohater, to
