Victor Hatherley, inżynier hydraulik, zostaje zatrudniony przez pułkownika Lysandera Starka do naprawy maszyny służącej do prasowania w brykiety ziemi foluszniczej. Kiedy jednak dociera na miejsce naprawy, okazuje się, że został on uwikłany w zagrażającą jego życiu intrygę...
"Sherlock Holmes usiadł i zapalił fajkę. - Bardzo chętnie poradzę i pomogę - powiedział. - Proszę uprzejmie. Niech pan mi dokładnie opowie o tych wypadkach. Cóż pana tak zaniepokoiło? - Niektóre z nich są na pozór zupełnie błahe - rzekł dr Travelyan. - Po prostu wstyd mi o nich wspominać..."
Na podstawie książki "Sherlock Holmes Niepokonany" - Ale wiesz co, Sherlock - powiedział - dano mi właśnie do rozwiązania niezwykle ciekawy problem. Z pewnością bardzo cię zainteresuje. Mnie zaś brak energii, aby zająć się nim tak, jak należy, choć dał mi on okazję do bardzo ciekawych rozmyślań.
Spis treści: „Gloria Scott” – Pierwsza sprawa Sherlocka Holmesa; Grecki tłumacz; Pacjent doktora Percy Trvelyana; Tańczące sylwetki; Sherlock Holmes w Eyford; Zamknięcie młodego lorda; Harpun Czarnego Piotra.
