Filmowa adaptacja "Władcy Pierścieni" wymagała stworzenia świata, który widzowie mogli wcześniej znać tylko z literackich opisów. Brian Sibley w "Przewodniku po filmie" przybliża ten proces na przykładzie pierwszej części trylogii Petera Jacksona. Zamiast streszczać powieść Tolkiena, koncentruje się na pracy ludzi odpowiedzialnych za ekranizację i na sposobach przekładania pomysłów na konkretne sceny.
Od Śródziemia na papierze do planu zdjęciowego
Jednym z najważniejszych zadań ekipy było zaprojektowanie miejsc, postaci i przedmiotów tak, aby zachowywały wspólny styl. Shire, Rivendell i krainy zamieszkane przez różne ludy musiały wyglądać odmiennie, lecz jednocześnie należeć do tego samego świata. Przewodnik pokazuje znaczenie wyboru plenerów, prac scenograficznych oraz kostiumów w tworzeniu tej spójności.
Materiały z planu pozwalają też spojrzeć na film przez pryzmat decyzji reżysera i aktorów. Dobór obsady czy sposób przedstawienia niektórych postaci wpływa na to, jak widz odbiera ich relacje. Jest to szczególnie interesujące przy tak znanej książce, gdzie każdy czytelnik ma własne wyobrażenie o bohaterach.
Zdjęcia, wywiady i efekty
Według opisu wydania książka zawiera fotografie z planu oraz wywiady dotyczące realizacji. Omawia również efekty specjalne i przygotowania do zdjęć. Tego typu materiał daje inną perspektywę niż album skupiony wyłącznie na gotowych kadrach. Pokazuje nie tylko rezultat, lecz także część pracy prowadzącej do jego powstania.
Trzeba odróżnić "Przewodnik po filmie" z 2001 roku od późniejszego, obszerniejszego wydawnictwa Sibleya o realizacji całej trylogii. Ta karta dotyczy publikacji Amber o objętości 119 stron, w przekładzie Aleksandry Jagiełowicz. Kto interesuje się przede wszystkim bronią i scenami bitewnymi, może uzupełnić lekturę albumem "Władca Pierścieni: Broń i wojna" Chrisa Smitha.
Informacje o wydaniu
- Autor: Brian Sibley
- Kategoria: fantastyka, fantasy, science fiction
- Język: polski
- ISBN: 83-7245-700-X
- Data wydania: 2001-01-01
- Liczba stron: 119
- Tłumaczenie: Aleksandra Jagiełowicz
- Ocena: 6,3
- Wydawnictwo: Amber
