"Dwie poważne damy" to jedyna w swym rodzaju proza, która skrzy się humorem, najgłębszym smutkiem, szczęściem prawie nie do zniesienia - słowem wszystkim, co było, jest i będzie probierzem sztuki genialnej.
Jane Bowles, królowa poetyki camp, jest jedną z najoryginalniejszych amerykańskich pisarek. "Dwie poważne damy", jedyna powieść w jej dorobku, to zmysłowa, zabawna a zarazem gorzka historia dwóch kobiet, które porzucają drobnomieszczańskie życie, by uzyskać niezależność. Sztuka "W letnim domku"
Jedyny obszerniejszy zbiór opowiadań amerykańskiej pisarki, którą Truman Capote określił mianem geniusza, a poeta John Ashbery napisał, że była jedną z najlepszych współczesnych pisarek, tworzących w jakimkolwiek języku. Publikacja powieści Dwie poważne damy w 1943 r. utwierdziła jej reputację
Pierwszy w Polsce wybór opowiadań Paula Bowlesa, amerykańskiego kompozytora, prozaika, poety, męża Jane Bowles. Dotychczas znany był jedynie pośrednio, z filmu Bertolucciego Pod osłoną nieba, nakręconego na podstawie pierwszej powieści Bowlesa. Prezentowane opowiadania powstawały na przestrzeni
