Sherlock Holmes rozwiązuje sprawy, w których zeznania świadków, drobne przedmioty i pozornie nieistotne zachowania okazują się ważniejsze od pierwszych podejrzeń. Doktor Watson towarzyszy mu jako przyjaciel i narrator, dzięki czemu czytelnik może obserwować śledztwo bez znajomości wszystkich wniosków detektywa. Drugi tom wydania Zysk i S-ka łączy trzy części dorobku Arthura Conan Doyle'a: powieść "Dolina trwogi", zbiór "Przygody Sherlocka Holmesa" oraz "Szpargały Sherlocka Holmesa".
"Dolina trwogi" - zbrodnia z długą historią
Początkiem sprawy jest zaszyfrowane ostrzeżenie związane ze środowiskiem profesora Moriarty'ego. Holmes dowiaduje się o niebezpieczeństwie grożącym Johnowi Douglasowi, zamożnemu człowiekowi o zagadkowej przeszłości. Gdy dochodzi do zbrodni, detektyw bada otoczenie ofiary i odkrywa, że odpowiedzi trzeba szukać znacznie dalej niż w angielskiej posiadłości. Rozbudowana druga część opowieści przenosi uwagę ku amerykańskim wydarzeniom, pokazując, że zbrodnia może mieć źródło w dawnych konfliktach.
Dwa zbiory opowiadań, dwa sposoby budowania zagadki
"Przygody Sherlocka Holmesa" obejmują między innymi spotkanie z Irene Adler w "Skandalu w Czechach", osobliwy "Związek rudowłosych" oraz budzącą niepokój "Nakrapianą przepaskę". W każdej sprawie pojawia się inny rodzaj tajemnicy: szantaż, oszustwo, rodzinne zagrożenie czy zemsta. "Szpargały Sherlocka Holmesa" to polski tytuł zbioru znanego w oryginale jako "The Memoirs of Sherlock Holmes", obejmującego dalsze śledztwa oraz opowieści ważne dla historii całego cyklu.
W opowiadaniach Doyle ogranicza liczbę postaci i prowadzi czytelnika ku rozwiązaniu stosunkowo szybko. W dłuższej "Dolinie trwogi" może natomiast pozwolić sobie na zmianę scenerii, rozwinięcie historycznego tła oraz inne tempo narracji. To zestawienie dobrze pokazuje różnorodność pisarskich środków autora.
Ilustracje i konkretne wydanie
Wydanie Zysk i S-ka z 20 października 2014 roku liczy 842 strony, ma ISBN 9788377855751 i przekład Jerzego Łozińskiego. Zawiera również ilustracje Sidneya Pageta, związane z pierwotną prasową recepcją Holmesa. To nie tylko samodzielny zbiór "Przygody Sherlocka Holmesa", lecz szerszy tom obejmujący trzy odrębne książki. Dla porównania "Pies Baskervilleów" jest osobną powieścią o innym przebiegu śledztwa.
Informacje o wydaniu
- Autor: Arthur Conan Doyle
- Kategoria: kryminał, sensacja, thriller
- Język: polski
- ISBN: 9788377855751
- Data wydania: 2014-10-20
- Liczba stron: 842
- Tłumaczenie: Jerzy Łoziński
- Ocena: 8,0
- Wydawnictwo: Zysk i S-ka
