Helena w stroju niedbałym zawiera komplet opowieści pana Piecyka na tle historii Polski. Sam pan Piecyk jest postacią znaną już wcześniej z wielu utworów Wiecha, głównie z felietonów powojennych.
Książka składa się z dwóch części, które wcześniej i później były wydawane jako osobne książki. "Helena w stroju niedbałem..." to zbiór opowieści pana Piecyka o historii Polski. Teofil Piecyk, barwnie opowiada o władcach Polski poczynając od tych legendarnych (Krak, Popiel), a na ostatnim królu
Zbiór felietonów sportowych i turystycznych autorstwa Stefana Wiecheckiego - Wiecha.
Obecny tom, jak wszystkie tytuły w tej edycji zapożyczonym od jednego z utworów, zawiera komplet opowiadań żydowskich z lat 1934-36 drukowanych w dzienniku Dobry Wieczór! Kurier Czerwony .
