"Samuraj" to powieść historyczno-obyczajowa oparta na autentycznym wydarzeniu z początku XVII w. Endo z wypadków tych okrutnych dni w Japonii wydobył wartości, z których stworzył książkę fascynującą swą szczerością i głębią moralną.
[Instytut Wydawniczy PAX, Warszawa 1987]
Morita Minsu, bohaterka prezentowanej powieści, prosta, naiwna dziewczyna, bezwiednie realizuje na co dzień ideały chrześcijańskie, zmuszając tych, którzy się z nią zetknęli, do refleksji, do chwili zadumy nad własnym egoizmem, roznieca iskrę dobra, tlącą się w sercu każdego człowieka. [z okładki]
Postać Shusaku Endo, japońskiego powieściopisarza i publicysty telewizyjnego, przybliża nam trzecia jego powieść (po "Milczeniu" 1971 i "Morzu i truciźnie" 1974) wydana przez Instytut Wydawniczy Pax. Autor, pochłonięty niemal obsesyjnie problemem przenikania kultur Wschód-Zachód, w historii
Shūsaku Endō, one of Japan's most distinguished and internationally renowned writers, eloquently charts the gulf between East and West in three linked narratives. Evoking Paris in 1960s, 17th-century Rome and provincial France in the post-war years, he acutely conveys the frustrated alienation felt
