Rachel Watson codziennie wsiada do pociągu jadącego w kierunku Londynu. Patrzy na domy mijane za oknem i wyobraża sobie życie mieszkających w nich ludzi. Jedną z par zaczyna traktować jak symbol szczęścia, którego sama nie potrafi już odnaleźć. To jednak obraz stworzony z kilku sekund obserwacji, a nie wiedza o prawdziwej relacji dwojga osób.
Rachel - obserwatorka, której nie zawsze można zaufać
Rachel zmaga się z rozpadem małżeństwa i problemem alkoholowym. Utrata pracy nie sprawia, że rezygnuje z codziennej trasy, a podróż staje się częścią rutyny pozwalającej ukrywać przed otoczeniem własną sytuację. Gdy pewnego dnia dostrzega coś niepokojącego, próbuje ustalić, czy to zdarzenie ma związek z późniejszym zaginięciem kobiety.
Paula Hawkins wykorzystuje niewiarygodną pamięć bohaterki jako ważny element konstrukcji thrillera. Rachel nie ukrywa przed czytelnikiem wszystkiego celowo. Sama próbuje rozpoznać, które wspomnienia są pewne, a które zostały zniekształcone przez lęk, pragnienia i alkohol. Niepewność dotyczy więc jednocześnie zdarzeń oraz osoby, która o nich opowiada.
Życie oglądane zza szyby
Powieść pokazuje, jak łatwo przypisać obcym ludziom doskonałe życie na podstawie krótkich obserwacji. Rachel widzi fragmenty codzienności, po czym dopowiada sobie całą historię. Dopiero śledztwo burzy te wyobrażenia. To ważny motyw również dla innych bohaterek, których perspektywy uzupełniają jej relację.
W odróżnieniu od klasycznego kryminału z detektywem na pierwszym planie napięcie rodzi się tu przede wszystkim z niepewności, co naprawdę zaszło i komu można wierzyć. Powieść wykorzystuje zmianę perspektyw i stopniowe ujawnianie informacji, unikając prostego podziału na wszechwiedzącego śledczego i biernych świadków.
W katalogu znajduje się polskie wydanie Świata Książki z 2016 roku w przekładzie Jana Kraśki, liczące 328 stron. Jeśli najbardziej interesuje Cię motyw zawodnego spojrzenia na sąsiadów, warto zestawić książkę z "Kobietą w oknie" A.J. Finna. Inny przykład thrillera o tym, jak trudno ustalić prawdę, przedstawia "Pierwotny strach" Williama Diehla.
Dane wydania
- Autor: Paula Hawkins
- Kategoria: kryminał, sensacja, thriller
- Język: polski
- ISBN: 9788380316904
- Data wydania: 2016-09-14
- Liczba stron: 328
- Tłumaczenie: Jan Kraśko
- Ocena: 6,6
- Wydawnictwo: Świat Książki
