W roku 1987 w Instytucie Literackim w Paryżu ukazała się Historia "Cudownej meliny" - o perypetiach związanych z publikacją powieści sprzed lat. Pierwsze wydanie krajowe obu książek - w jednym tomie - ukazało się w podziemiu nakładem Niezależnej Oficyny Wydawniczej NOWa rok później. [opis wydawcy]
"Dziewczyna z ganku" Kazimierza Orłosia to zbiór mistrzowskiej prozy realistycznej - kilku historii opowiadających o losach mieszkańców Mazur. "… zarówno w Dziewczynie z ganku, jak w Dolinie Jerzyków poruszam temat fascynacji drugą osobą, związku z góry skazanego na klęskę. Jednym słowem, cały tom