Lizzie Rush zdołała zdobyć zaufanie Normana Estabrooka, zamożnego człowieka prowadzącego nielegalne interesy. Potajemnie przekazywała informacje FBI, pomagając w przygotowaniu sprawy przeciwko przestępcy. Jego aresztowanie wygląda na zakończenie ryzykownej operacji, ale sytuacja zmienia się, gdy Estabrook wraca na wolność i zaczyna szukać ludzi, których obarcza winą za swoje kłopoty.
Lizzie Rush i koszt życia pod przykrywką
W "Mgle" Carli Neggers bohaterka musi mierzyć się nie tylko z bezpośrednim zagrożeniem. Wielomiesięczna gra pozorów sprawia, że nie może łatwo ocenić intencji innych osób. Zaufanie było dla niej narzędziem pracy, a po ujawnieniu prawdy staje się słabością, którą przeciwnik może wykorzystać. Lizzie zna niebezpieczne sekrety, ale nie ma pewności, kto będzie chciał pomóc jej w zatrzymaniu kolejnych ataków.
Seria dramatycznych wydarzeń rozpoczyna się od zamachu w Bostonie. Estabrook działa z myślą o odwecie i nie zamierza ograniczać się do jednej osoby. Neggers buduje napięcie przez poczucie, że przeszła operacja nadal ma konsekwencje, a powrót do zwykłego życia jest niemożliwy.
Will Davenport - sojusznik czy kolejny obserwator?
W sprawę włącza się Will Davenport, związany z brytyjskim wywiadem. Śledził Estabrooka, lecz jego zainteresowanie obejmuje również Lizzie. Dla bohaterki jest to szansa na uzyskanie pomocy, ale także kolejny powód do nieufności. Czy informacje przekazywane przez Willa wystarczą, by uznać go za partnera? Czy ich cele naprawdę są wspólne?
Powieść łączy motyw śledztwa z relacjami między ludźmi, którzy na co dzień muszą ukrywać swoje zamiary. Nie jest to klasyczny kryminał, w którym zagadka zostaje przedstawiona wyłącznie z perspektywy detektywa. Punkt ciężkości spoczywa na próbie powstrzymania kolejnych działań przeciwnika oraz na ryzyku związanym z tajną współpracą.
Polskie wydanie z 2010 roku, przypisane w katalogu do HarperCollins, liczy 384 strony i ukazało się w przekładzie Wacława Sadkowskiego. Podobnie jak w "Mężczyznach, którzy nienawidzą kobiet" Stiega Larssona, ważną częścią napięcia jest poszukiwanie prawdy w środowisku ludzi chroniących własne interesy, choć oba thrillery różnią się konstrukcją fabuły.
Dane wydania
- Autor: Carla Neggers
- Kategoria: kryminał, sensacja, thriller
- Język: polski
- ISBN: 9788323871767
- Data wydania: 2010-09-24
- Liczba stron: 384
- Tłumaczenie: Wacław Sadkowski
- Ocena: 5,5
- Wydawnictwo: HarperCollins
