"Czerwony kogut leci wprost do nieba", została przetłumaczona na wszystkie niemal języki europejskie. Akcja jej toczy się w malowniczej wsi czarnogórskiej. Jest to jednak przede wszystkim powieść psychologiczna; przejmująca historia ludzi, którzy szukają sobie miejsca w zawiłym, trudnym świecie...
Wybór opowiadania pochodzących z tomów: Najveca tajna sveta, Vuk i zvono, Djavoli dolaze. Wyboru dokonała Danuta Cirlić - Straszyńska.
Miodrag Bulatovic w powieści "Bohater na ośle" pokazuje absurd i okrucieństwo wojny. Wojny, w której tle słychać nieustanny lament kobiet opłakujących mężów i synów, płacz wynędzniałych dzieci. Akcja utworu rozgrywa się w małej wiosce w Czarnogórze okupowanej przez Włochów. Autor przedstawia
"Tyrania" to groteskowe opowiadanie o światku artystów. Pochodzi ze zbioru "Diabły nadchodzą". Ten zbiór podzielił krytyków na zwolenników i przeciwników autora. Dyskusja tocząca się wokół niego, otworzyła nowy okres we współczesnej literaturze serbskiej.
