Każdemu zdarza się zrobić coś, co drugiej osobie sprawi przykrość. Siostrzyczka Franklina niechcący przewróciła akwarium z ukochaną rybką Franklina. Żółwik miał ogromny żal do siostry. Czy jej wybaczy?
Tekst: Sharon Jennings
Ilustracje: Brenda Clark
Rodzice Franklina spędzają wieczór poza domem, a żółwik i żółwinka zostają pod opieką niesamowitej cioteczki Emi. Dzieciaki wiedzą, że z ciocią nuda im nie grozi, jednak tym razem szykuje się naprawdę odlotowa zabawa. Ilustracje: Brenda Clark
ścisłą adaptację książkową wersji telewizyjnej napisała Sharon Jennings, a zil. Sean Jeffrey et al. Na podst. postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark. Na okł.: inicjator kampanii społecznej "Cała Polska Czyta Dzieciom. (BN) Seria opowieści o Franklinie obejmująca książeczki
