W końcu tożsamość naczynia wybudzonego przez Orochiego wychodzi na jaw. Czy ciepłe promienie słońca przedostaną się przez ciemne chmury skłębione nad jeziorem Biwa?
Po 300 latach snu Orochi w końcu powraca do życia. Czy Tence Kumou i Yamainu pod dowództwem Souseia Abe uda się uratować Soramaru?
Po 300 latach snu przebudził się Orochi. Przeciw jego potędze stają bracia Kumou, Yamainu oraz Botan i Hirai. Po stronie Orochiego staje ród Fuuma. Rozpoczyna się największa w historii decydująca rozgrywka.
Epoka Meji, czas zaskakujących zmian. W celu oświecenia kulturowego został wprowadzony dekret zakazujący noszenia mieczy. Na środku największego w Japonii jeziora Biwa trzej bracia ze Świątyni Chmur, poświęconej Orochiemu, zostaną uwikłani w wielką bitwę.
