Zawartość zbioru:
Akutagawa – sumienie Japończyków (Mikołaj Melanowicz)
- Rashōmon – Brama demonów
- Pasja twórcza
- Pajęcza nić
- Wierność Biseia
- Jesienne góry
- Dług wdzięczności
- W gąszczu
- W kraju wodników
- Życie pewnego szaleńca
[Wydawnictwo Akademickie DIALOG, 1998]
Opowiadanie "Kappy" zawiera sporo elementów autobiograficznych, spośród których motywy choroby umysłowej czy zła dziedziczonego domagają się wyjaśnienia. Akutagawa pod koniec życia cierpiał na rozstrój nerwowy, pogłębiający się szybko i przechodzący w stany bardzo groźne. Depresję pogłębiał jeszcze
Japan's modernist master explores family, art and the fear of madness in exquisite autobiographical pieces and a short story.
‘Rashömon’ and ‘In a Bamboo Grove’ inspired Kurosawa’s magnificent film and depict a past in which morality is turned upside down, while tales such as ‘The Nose’, ‘O-Gin’ and ‘Loyalty’ paint a rich and imaginative picture of a medieval Japan peopled by Shoguns and priests, vagrants and peasants.
'Oh the cruelty of time, that destroys all things!' Beguiling, strange and hair-raising tales from early 20th century Japan: Nagai's Behind the Prison, Uno's Closet LLB and Akutagawa's deeply macabre General Kim.
Ryūnosuke Akutagawa i Atsushi Nakajima należą do najwybitniejszych autorów japońskich XX wieku. W Opowiadaniach japońskich prezentujemy czytelnikowi polskiemu kilka najznakomitszych opowiadań jednego i drugiego pisarza. Du Zichun i Chrystus z Nankinu autorstwa Akutagawy oraz Opowieść o mistrzu,
